It’s been my incredible merit to share this story, of the Lubavitcher Rebbe and the 5th night of Chanukah, for 17 years. This is the original, via translation from Yiddish by a senior Shaliach of the Rebbe (Rabbi Avraham Korf of Florida), that I received in the earliest days of email and the Internet.
In the last few years I’ve seen various editions of it, as well as heard a few contesting it. NO ONE contested it when it came out, and it’s told by those directly involved.
My favorite Chanukah story…a little light dispels a lot of darkness.
From the Hebrew weekly, Shav'uon Kfar Chabad, a wondrous account sent in by Rabbi Moses Hayyim Greenvald from 18 years ago...
Since the passing of the Lubavitcher Rebbe, zt"l, may his merit guard over us, Jews all around me -- of every stripe and persuasion -- can't seem to stop talking about the Rebbe. At the synagogue I pray at, at work. It amazes me to see how every Jew seems to have a story about a personal encounter or experience with the Rebbe.
I say it's a mitzvah to tell these stories so that our children and children's children will hear about the Sanctification of G-d's name by means of a tzaddik who walked amongst us and was a faithful shepherd for all the children of the generation. It's widely known that Hasidim place great importance on tales of the righteous, as it is written, "Praise the Lord, Praise the Lord O ye Servants of the Lord" (Psalms). In order to comply with this precept myself, I offer a wondrous account about the Rebbe and my father. Until now this was known only in our family circles. I now find it incumbent upon me, after the Rebbe's passing, to tell the story publicly.
My father, Rabbi Abraham Zvi Greenvald, was born in Lodz, Poland, and was orphaned from his father at the age of 8. His mother was left with seven little orphans, and she worried much about the education of her eldest boy, whom she sent to live with a cousin, the exalted scholar Rabbi Menachem Zemba, may G-d avenge his blood. It was he who raised my father with great self-sacrifice. Understandably, he was concerned about my father's studies and even tutored him personally.
My father was almost 17 years old when there took place in Warsaw "The Great Wedding" -- the nuptials of the daughter of the sixth Lubavitcher Rebbe, Rabbi Joseph Isaac (Schneersohn) with Rabbi Menachem Mendel Schneerson, who would later become the seventh Rebbe. My father used to tell about this wedding almost as a spiritual exercise -- both regarding the wedding itself, in which participated the cream of Polish Hasidic leaders, and also that my father was able to meet personally with the young bridegroom. This meeting, my father would later realize, would portend much in the future.
A youth of about 17, my father arrived at the wedding together with his relative and teacher, Rabbi Menachem Zemba. On the morning after, Rabbi Zemba told him he was going to visit the bridegroom in the hotel, and if my father wished, he could accompany him. Understandably, my father agreed.
My father could not remember and repeat all that the two spoke about, but he did remember well the end of the conversation, before these two personalities parted ways. The Rebbe turned to my father and said, "In another few days, it will be Hanukkah. Do you know why many small synagogues hold festivals on the fifth day of Chanukah?" My father did not know what to answer, and he recalled that Rabbi Zemba just looked at the Rebbe waiting for an answer. Then the Rebbe, turned to my father and said, "The fifth Hanukkah candle signifies great darkness because this day cannot fall on the Holy Sabbath. And through the Hanukkah candles, the greatest (spiritual) darkness of the world is illuminated. And for this reason, the potential of Hanukkah comes to fruition specifically through the fifth candle, which signifies the darkness. And this is the function of every Jew, in every place -- in Warsaw or London -- to illuminate the darkest place."
As mentioned earlier, my father did not remember what the Rebbe and Rabbi Zemba spoke about during their long conversation. But he said he would never forget that all the tractates of the Babylonian Talmud flew around the room. When they left the hotel, my father recalls, Rabbi Zemba was extremely excited and didn't stop speaking about the meeting to everyone with whom he conversed for several days.
After that meeting, nearly 10 years passed.
My father survived the Holocaust, first in the Ghetto, and afterwards in the Extermination Camps. His first wife and their five little children were slaughtered in front of his eyes. When the war ended, and he was left alive by the grace of G-d, he experienced a mental and physical breakdown. For two years, he moved from displaced persons camp to displaced persons camp, trying to learn if there were relatives -- close or distant -- who survived. In the end, it became clear that all his brothers and sisters -- each one of them -- was liquidated by the oppressor, may its name be blotted out.
In the year 5708 (ca. 1948), he traveled to the United States, to Philadelphia. There lived his uncle, Rabbi Moshe Hayyim Greenvald of the Amshinov Hasidim, who he had never met because the uncle immigrated to America before he was born. But the uncle arranged my fathers travel to the U. S. and received him with great love, and did everything to make it easier for him and to comfort him after the portion of awesome suffering he underwent . . . Under pressure from his uncle, with the intervention of the Amshinov Rebbe, my father decided to put his life back together, married a second wife (my mother, of blessed memory).
She was a child of Karkov, daughter of Rabbi Zushya Sinkowitz, may G-d avenge his blood, of the elders of the Alexander Hasidim. Together with his sister, he succeeded in fleeing immediately at the beginning of the war, running from country to country until they set sail for Canada. There, they raised in the house another cousin, the great leader, Mr. Kuppel Shwartz, one of Toronto's leading Jews. Before my parents were wed, Mr. Shwartz took my father to New York for an audience with the Lubavitcher Rebbe, Rabbi Joseph Isaac (Schneersohn) to obtain his blessing.
My father told me that he trembled to see the change that had overtaken the Previous Rebbe, how age had crept up on him since the Warsaw wedding. (It was very difficult to understand the Rebbe's speech; one of the Hasidic elders who stood in the room explained what the Rebbe was saying). Mr. Shwartz told the Previous Rebbe that my father had been saved, but lost his family in the Holocaust. Then, from the holy eyes of the Previous Rebbe there began to fall streams of pure tears. The Rebbe blessed my father and wished him a long and good life. Before he left, my father told the Rebbe that he had been fortunate to be at the wedding of his son-in-law, the Rebbe, in Warsaw. Then, my father tells, the Previous Rebbe's eyes brightened and he said that since his son-in-law lived here, and he was at the wedding, he should certainly visit him to pay his respects.
Mr. Shwartz and my father left the Rebbe's chambers, and after they were shown where to find the chambers of the Ramash, as he was known then, they knocked and entered, saying they came at the instructions of the Previous Rebbe. My father was elated that the Ramash remembered him immediately. His first question was that my father should tell about last days of Rabbi Zemba because he heard he was killed in the Warsaw Ghetto but did not know any details.
After my father told all he knew, the Ramash said, "since the Rebbe told you to visit me, I am obligated to say to you words of Torah. And since the month of Kislev is close to Hanukkah, it is known the custom of many Hasidim," followers of the Baal Shem Tov, to celebrate the fifth day of Hanukkah. What is the reason? Since the fifth day can never fall on the Sabbath, if so, then it implies strong (spiritual) darkness. This is the potential of the Hanukkah candle -- to illuminate the greatest darkness. This is the mission of every Jew in every place he may be -- New York or London -- to illuminate the darkest place.
Needless to say, my father was startled as he had all but forgotten the very same thing that the Ramash had told him nearly 20 years earlier. And now, his memory was jarred, and he realized that the Ramash had repeated, almost word-for-word, what he told him then, in the hotel in Warsaw.
After his wedding, my father served as a rabbi and teacher for Congregation Adath Israel in Washington Heights. There we were born, my sister and I. My father remained there some five years, and, with the help of Mr. Shwartz in Canada, moved to Toronto and worked there as a rabbi and teacher in the Haredi congregations there.
Over the course of years, in Toronto, my father became close to the Satmar Hasidim in the city, since he ministered in his rabbinical work to these Hasidim. Though he never sent us to the Satmar schools, he sent us to educational institutions that were spiritually similar. Me and my brother were sent to the well known Nytra Yeshivah. Though my father's outlook was philosophically close to Satmar, he never spoke against the Lubavitcher Rebbe. On the contrary, he always spoke of him in with praise and in especially respectful terms, as did his children.
In the winter of 5729 (ca. 1969), I was married. My father told me that even though I wasn't a Lubavitcher Hasid, he feels the need to go with me to visit the Lubavitcher Rebbe to receive his blessing for my wedding -- just as he had done, even though he had not seen the Rebbe for some 20 years. I agreed with a whole heart.
But then, I learned it's not so simple to visit the Rebbe.
Only after negotiations with the Rebbe's secretary -- and only after my father explained to him that we could not wait several months to reserve a place in the queue for audiences -- did he agreed to place us in line, but only after we promised we would only ask for a benediction and would not detain the Rebbe. My father promised and we left Toronto on the appointed day. I don't remember the exact hour we entered the Rebbe's chambers, but it was closer to morning than night, if not dawn itself.
I saw the Rebbe's face for the first time in person. His face, especially his eyes, made a great impression on me. My father gave the Rebbe the customary epistle on which were inscribed the names of myself, my bride-to-be and my father's request for a benediction. The Rebbe took the epistle from my father's hands. Before he opened it, he looked at my father with a broad smile and said, "Not more than 20 years ago the time had arrived, especially as the Previous Rebbe sent you to me." My father stood, scared and trembling, and couldn't find the energy to open his mouth.
Meanwhile, the sexton banged on the door, but the Rebbe waved his hand as to negate the knocking, like someone who was saying, don't pay attention.
In the midst of all this, the Rebbe opened the epistle, glanced at it, and immediately began to give us his blessing, blessed my father with a long life and good years, and said, roughly, "Just as you rejoiced at my nuptials, may the Lord give you nachas and strength to dance at your grandchild's wedding." Tears poured from my father's eyes, and I was also elated. My father had been physically broken from all he had endured in the camps, and this benediction of the Rebbe's was especially dear.
Before we left, my father got together the strength to ask the Rebbe that since he had promised the secretary we would enter solely to request a blessing, and he has a pressing question, would the Rebbe permit him to ask it. The Rebbe smiled and laughed, and said (roughly): "Since the Rebbe the father-in-law sent you to me, I am obligated to answer all questions. And as before, we heard loud banging on the door, and the Rebbe signaled we should ignore it.
My father turned to the Rebbe and said that for different reasons, we had lived among the Satmar Hasidim and their fellow travellers for many years. There, we frequently hear complaints about the views of Lubavitch. "Even though I do not accept all the gossip that I hear, they have nonetheless succeeded in raising within me a great doubt about the Lubavitch view in connection with working together with the "wicked people." The verses are well known, such as "And those that thou hatest the Lord shall hate." "How is it that Lubavitch can openly work together with those who battle against G-d and his Torah?"
My father told the Rebbe that he requests forgiveness for the question, and did not mean to offend. Quite to the contrary, he really wants to understand the Rebbe's view so he can answer others as well as himself. The Rebbe then turned to my father with a question. "What would your neighbors do if a neighbor's daughter began to keep bad company? Would they attempt to return her to the way of Torah and the Commandments, or would they say, 'And those that thou hatest the Lord shall hate and it is forbidden to involve oneself with the wicked; therefore, we should distance ourselves from her and not bring her closer?'"
The Rebbe did not even wait for an answer, and promptly added: "This zealous one would answer that with a daughter, the injunction of 'From thy flesh do not conceal thyself would apply.'" And then the Rebbe's eyes became serious, and he knocked on the table, and said: "By the Al-mighty, every Jew is as precious as an only child. With the Rebbe, the father-in-law, every Jew was 'From thy flesh, do not conceal thyself.'"
Then the Rebbe looked at me, and at my father with a constant gaze, and said: "One concludes with a blessing. As it is known, it is customary among Hasidim to celebrate the fifth day of Hanukkah with festivities. What is the reason? Since the fifth day cannot ever fall on the Sabbath, this signifies that it is the height of darkness. With the light of the Hanukkah candle, it is possible to illuminate the darkest thing. This is the mission of each Jew, to illuminate even the darkest places. It does not matter where he lives -- Toronto or London. Every Jew is veritably a part of G-d above, the only child of the Holy One, Blessed be He. And when one lights his soul with the candle of holiness, even the distant Jew is stirred in the darkest place."
My father was startled in the most shocking way. He didn't even hear the last words of the Rebbe's blessing, nor how we left the Rebbes chambers. All the way back to Toronto he was silent. Only two words: "wonder of wonders. Wonder of wonders."
Since then, about 10 years passed.
In the year 5739 (ca. 1979), my youngest brother was married in the city of London. The whole family, my father, my mother, my sister, my brother-in-law, and I flew to the wedding in an airplane. On the way to London, I saw my father was preoccupied. Something was bothering him. I asked him what was wrong and he didn't want to say. Only after I asked several times, he told me. "A few minutes after I left the house in Toronto, the neighbor -- one of the dignitaries of our congregation -- came to see me, rivers of tears pouring from his eyes. He said he would tell me a story that he would not otherwise tell to anybody willingly, but that maybe I could help.
It turned out that the daughter of this community leader wavered very much in her ritual observance. In the beginning, the parents didn't really know about it, because she hid it from them. But two weeks earlier, the great catastrophe became known to them: she eloped with a Gentile to London. Since then, the atmosphere at home was one of crying and mourning, the 9th of Av.
All the efforts of relatives in London came to naught. Therefore, he asked my father, since he was travelling to London, maybe he would look into the matter, and G-d would be merciful. Maybe he could find the daughter and prevent her from descending into the depths of iniquity? My father was a close friend of this neighbor, and was affected greatly by the story. I also took it to heart and thought about what I could do in London.
The nuptials were held at a good and auspicious hour. On the first night of the Seven Benedictions, my father turned to the bride's father and told him the story about the neighbor's daughter. Perhaps he had some advice, who, where? Maybe he could look into the matter and do something? The bride's father, as soon as he heard the story, said to my father that he had no understanding of such matters, but did have a friend who was a Lubavitcher Hasid, who the Lubavitcher Rebbe had always charged with all types of errands. The man's name was Rabbi Abraham Isaac Glick, and if there's somebody who can help, it is this man, who had already managed to save from the streets of Europe many confused souls.
That night, the bride's father telephoned Rabbi Glick, told him the story and explained how pressing the matter was. Rabbi Glick asked for the telephone number of the girl's parents in Toronto -- perhaps they knew some details that would help, like addresses, telephone numbers. Perhaps they would give him some clue where to start searching. Rabbi Glick promised to do what he could.
I don't know where Rabbi Glick searched, where he went, nor with whom he consulted. But one night, about 10 days later -- my father and my mother decided to stay in London until after Hanukkah -- Rabbi Glick called the bride's father and told him to come immediately. "I have a very good surprise," he said.
The bride's father and my father hurried to Rabbi Glick's house. As they entered, they saw a girl sitting, crying. At the entrance of the salon, a Hanukkah candelabrum was lit. Suddenly, as my father looked at the menorah, he saw five candles lit, and he almost fainted and fell to the ground. He remembered the strange sentence the Rebbe had told him some 50 years earlier, then 30 years earlier and then 10.
"The fifth Hanukkah candle signifies the power of the Hanukkah menorah, and the mission of every Jew is to illuminate even" the darkest place -- Warsaw or London, New York or London, or Toronto or London . . ."
"What will that zealous one do when his daughter wavers ...with the Holy One, Blessed be He, every Jew is an only child ... With the Previous Rebbe, every Jew is 'From thy flesh, do not conceal thyself.'" There's no need to mention that the girl completely repented and became on observant Jew. There's also no need to mention that the zealous one shut his mouth and ceased speaking against Lubavitch.
When my father returned to Canada, he made every effort to obtain an audience with the Rebbe. He felt a need, a spiritual duty after what had happened, to see the Rebbe. But in those years, it had become very difficult to obtain a private audience. But the following month of Tishrei, the year 5740 (ca. 1980), my father succeeded seeing the Rebbe on the night that a group of holiday visitors had a group audience. My father said that from all the emotions that were coursing through him, he could not utter anything during the audience. When he tried to tell the story, he would break into tears. The Rebbe heard just a few sentences, turned to my father and said, "The father-in-law has a very distant vision."
Every time my father would tell this story, he would say that the real wonder was the Lubavitcher Rebbe. Even more than his vision of events to come from 50 years beforehand, was his heavenly humility of, that he said, "The father-in-law has a very distant vision."
The chain of wonders has not stopped. On 14 Kislev 5748 (ca. 1989), exactly when the Seven Benedictions for my firstborn child ended, on the day which represented the passage of 60 years from the Rebbe's wedding in Warsaw, my father passed away -- all just as the Rebbe had blessed my father, that he should rejoice at the wedding of his grandchild.
We should be happy that this man, Holy to G-d dwelt amongst us. Since it is known that "The righteous are greater in their death than in their lives," certainly the Rebbe will cause a flow of blessings, salvation and comfort from On High, to each and all, until we merit to the promise of the verse, "And a Redeemer shall come unto Zion," in accord with the holy will of the Rebbe, soon and in our time. Amen.
-- Rabbi Moshe Hayyim Greenvald
The copy that I received 17 years ago was originally provided by Rabbi Yosef Yitzchak Kazen, a"h (who has passed away), the original founder of Chabad Online (www.chabad.org). At the time I received this, an online web site was a new thing (for those who know 'net history, it originally came with a Gopher address), and a Jewish web site was a wondrous thing. It came with the stipulation that the site be advertised, which I have done here, and donation info provided. To donate to Chabad Online, click here.
It also came with the stipulation that this acknowledgment be included, though I don't know if the contact information is outdated or still accurate:
Translation provided courtesy of:
FRIENDS OF LUBAVITCH OF FLORIDA, (Est. 1960)
Rabbi Abraham Korf
Lubavitch Regional Director-Florida
voice: (305) 673-5664; fax: (305) 673-0269